DCTI

RESUMO
O  sucesso  de  um  destino depende,  entre  outros  fatores, da  criação  de  imagem e  da promoção, com base, por exemplo, nos materiais promocionais disponíveis.
Este  estudo  propõe  uma  análise  de  brochuras turísticas referentes  aos  principais operadores  a  atuar  no  mercado do  Reino  Unido,  no  período 2014-2015. Procurou-se, concretamente, identificar eventuais correspondências entre o  perfil do  mercado-alvo e as mensagens veiculadas nas brochuras, assim como compreender a sua relação com os produtos turísticos inscritos no Plano Estratégico Nacional do Turismo.
Do  ponto  de  vista  metodológico,  para  além  da  revisão  da  literatura e da análise de fontes secundárias diversas, procedeu-se à realização de um  estudo  qualitativo baseado na análise de conteúdo de brochuras turísticas dos operadores Thomas Cook e Thomson/TUI.
Os resultados da investigação demonstram:
1) a não correspondência entre o perfil de turista  do  Reino Unido e o perfil-alvo  das  brochuras dos  operadores  turísticos
que  vendem Portugal, particularmente, pela não concordância nas representações associadas à faixa etária, motivações, estrutura da oferta de alojamento, gasto médio por turista e canais de distribuição;
2)  a  não  correspondência  entre  a  mensagem  dos operadores  turísticos  do  Reino  Unido  que vendem Portugal e os produtos preconizados no PENT, particularmente, por apenas ser dado destaque significativo aos produtos “sol e mar”, “gastronomia e vinhos” e “turismo de saúde”. O produto
“golfe” é secundarizado e aos produtos “turismo de natureza”, “turismo náutico” e “circuitos religiosos e culturais” não é dada relevância.
-------------------------------------------------------------------------------------------

ABSTRACT

The success of a destination depends, among other factors, on the creation of an image and on the promotion based, for instance, on promotional materials available.
This study proposes an analysis of tourist brochures from the main tour operators in UK market in the period 2014-2015. In this sense, the aim is to identify matches between target market profile and the data conveyed in the brochures and correlating this with the tourism products in PENT.
As far as the methodology is concerned, in addition to literature review and analysis of various secondary sources, a qualitative study based on brochures content analysis from Thomas Cook and Thomson/TUI tour operators was carried out.
Research results show:
1) the mismatch between the tourist profile of the UK and target profile of the brochures of tour operators who sell Portugal, in particular, due to divergences as far as representations associated with age, motivations, accommodation supply structure, average spending per tourist and distribution channels are concerned;
2) the mismatch between the message of UK tour operators who sell Portugal and the products highlighted in the Portuguese national strategic plan for tourism, especially for only emphasizing products such as "sun and sea", "food and wine" and "health tourism". The product "golf" is considered a low priority and "nature tourism", "nautical tourism" and "religious and cultural circuits" are not considered relevant.

O planeamento turístico e o planeamento territorial são realidades que devem atuar  paralelamente,  de  forma integrada,  promovendo  a  conquista  de  objetivos  de natureza económica, social e ambiental.
Este estudo propõe uma análise de imagens veiculadas por brochuras turísticas referentes  ao  mercado emissor  do Reino  Unido,  no  período  2014-2015,  procurando identificar as dimensões do planeamento e o enquadramento histórico/concetual que deram origem a essas representações.
Do  pondo  de  vista  metodológico  foi  efetuada  uma  revisão  da  literatura  e, consequente,  um  estudo  de  caso,  numa abordagem não  experimental,  por  via  de método descritivo e com recurso a fontes secundárias de informação (brochuras).
Os  resultados  da  investigação  revelam  que,  sob  o  ponto  de  vista  do planeamento turístico e territorial, o Algarve se apresenta enquanto um destino em fase de estagnação, heterogéneo no seu planeamento e marcadamente centrado no produto “sol e mar”. Resulta, igualmente, a necessidade urgente de se proceder a um processo  de  “rejuvenescimento”  ou  “renovação”  do  Algarve  enquanto  destino,  com efeito nas imagens expressas nos materiais promocionais.

Augmented reality (RA) in tourism has contributed to revolutionizing the way tourists and visitors access information, acquire knowledge and integrate into the physical spaces and destinations visited. The studies produced concerning this field are still limited, particularly in the perception of how users adopt technology and what use they make of it. On the other hand, even more limited are the studies that consider the role of stakeholders in the implementation of AR technology. Thus, this study proposes a new Augmented Reality Technology Adoption Model, based on the adaptation of the Technology Adoption Model [11, 12, 13] and also by the applying of tourist surveys in the city of Lisbon and structured interviews to public and private agents operating in the tourist context of the city of Lisbon, in order to study the use and effects of AR technology.

A realidade aumentada (RA), no turismo, tem contribuído para revolucionar a forma como turistas e visitantes acedem a informação, adquirem conhecimento e se integram nos espaços físicos e destinos visitados. Os estudos produzidos a este respeito são ainda limitados, particularmente na perceção da forma como os utilizadores adotam a tecnologia e sobre que uso fazem dela. Por outro lado, ainda mais limitados são os estudos que consideram o papel dos stakeholders no que diz respeito à implementação da tecnologia de RA. Assim, este estudo propõe um modelo próprio de aceitação de tecnologia de realidade aumentada, com base na adaptação do Modelo de Adoção de Tecnologias [11, 12, 13] e no recurso à aplicação de inquéritos a turistas, na cidade de Lisboa e a entrevistas estruturadas a agentes públicos e privados que operem no contexto turístico da cidade de Lisboa, tendo em vista o estudo do uso e efeitos resultantes da tecnologia de RA.

ABSTRACT This paper proposes a different approach for shape grammars where designs are exclusively generated through computations of symbols. This option has the advantage of supporting declarative knowledge and thus facilitates shape reasoning capabilities. Our approach also detached procedural knowledge from shape knowledge using procedural notions that capture sequences, alternatives and tests that should be applied during design process. This decision provides good modular specifications. Moreover, we follow a non-deterministic procedural perspective in the characterization of design processes. Its implementation supports exploratory automatic design generation. Differences between this approach and the conventional approach are discussed and a case study is explored.